<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  Canaleno Consulting — sitemap.xml
  Upload alongside index.html in the site root (public_html/).
  Submit once to Google Search Console and Bing Webmaster Tools.
  Update <lastmod> when any variant materially changes.

  Four-language setup:
      /          → English (en-CA, default)
      /es/       → Spanish (es)
      /pt/       → Portuguese — Brazilian (pt-BR)
      /fr/       → French — Canadian (fr-CA)

  Each <url> entry includes the full hreflang cluster so Google can
  cross-reference alternates. Thank-you pages are intentionally omitted:
  they are noindex, nofollow and should not be crawled as entry points.
-->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">

    <!-- English (source of truth, canonical at root) -->
    <url>
        <loc>https://www.canalenoconsulting.com/</loc>
        <lastmod>2026-04-20</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>1.0</priority>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en"      href="https://www.canalenoconsulting.com/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-ca"   href="https://www.canalenoconsulting.com/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.canalenoconsulting.com/"/>
    </url>

    <!-- Services page — EN only, indexed, canonical at /services.html -->
    <url>
        <loc>https://www.canalenoconsulting.com/services.html</loc>
        <lastmod>2026-05-11</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.8</priority>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en"        href="https://www.canalenoconsulting.com/services.html"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-ca"     href="https://www.canalenoconsulting.com/services.html"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.canalenoconsulting.com/services.html"/>
    </url>

</urlset>
